Workshop Documents

Documents from the Workshops
May 22, 2014

* Please note that some sessions do not include documents

Session 1: 9:00 – 11:00

Code/Room
အခန္း

Title
အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ

P24
Room 5
အခန္း ၅

On the Current Peace and Human Security Situation in ASEAN – The Impact on Self-Determination Struggles, Tension and Territorial Disputes & the Need for a Dispute Prevention & Settlement Mechanism (DPSM)အာဆီယံအတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး နွင္႔ လူသားလံုုျခံဳမႈ – ကိုုယ္ပိုုင္ျပဠာန္းခြင္႔ရရွိေရးတိုုက္ပြဲမ်ားအေပၚသက္ေရာက္မႈ နွင္႔ အၿငင္းပြားမႈတားဆီးျခင္း နွင္႔ ေျဖရွင္းျခင္းအတြက္ယႏၱရားလိုုအပ္မႈ

P 32
Room 6
အခန္း ၆

Investment in Myanmar: Repetitive Experiences With Other ASEAN Countries?
Challenging for Peace and Self-determination of Local Communities
ျမန္မာျပည္တြင္ရင္းနွီးျမဳပ္နွံမႈ- အျခားအာဆီယံနိုုင္ငံမ်ားတြင္ထပ္ခါတလဲလဲရရွိခဲ႔ေသာအေတြ႔အၾကံဳမ်ား ၊ ေအာက္ေျခလူထုု၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနွင္႔ကိုုယ္ပိုုင္ျပဠာန္းပိုုင္ခြင္႔အတြက္စိမ္ေခၚမႈမ်ား

HR 13
Room 7
အခန္း ၇

Equality, Democracy and Justice in ASEAN = SOGIE Inclusion in the ASEANအာဆီယံအတြင္း တန္းတူညီမွ်မႈ၊ ဒီမိုကေရစီနွင္႔ တရားမွ်တမႈ-
လိင္စိတ္ခံယူမႈ၊ က်ားမဝိေသသလကၡဏာ နွင္႔ ဖြင္႔ဟထုတ္ေဖၚမႈ မ်ားဆိုင္ရာကိစၥမ်ား အာရွလူထုၾကားထည့္သြင္းေရး

HR 2
Room 8
အခန္း ၈

ASEAN Community Free From Violence against Womenအမ်ိဳးသမီးမ်ားအၾကမ္းဖက္ခံရမႈကင္းေဝးေသာ အာဆီယံအသိုက္အဝန္း

HR 1
Room 2
အခန္း ၂

Strengthening Capacity of ASEAN Civil Society to Monitor Security Sector Reform in ASEAN Countriesအာဆီယံႏိုုင္ငံမ်ားအတြင္း လံုုျခံဳေရးက႑ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကိုု ေစာင္ၾကည့္ရန္ အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ စြမ္းရည္ျမွင့္တင္ျခင္း

DEV 3
Room 3
အခန္း ၃

Climate Vulnerability and Community Based Adaptation to Climate Change: Cases from ASEAN Countriesထိခိုက္လြယ္ေသာ ရာသီဥတု အေျခအေနႏွင္႔ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲလာမႈအေပၚ လူထုအသိုင္းအဝိုင္းအား အေျချပဳေသာ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား – အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္းမွေလ႔လာခ်က္မ်ား

DEV 8
Room 9
အခန္း ၉

Social Protection for All
အားလံုုးအတြက္လူမႈကာကြယ္ေရး

DEM 29
Room 1
အခန္း ၁

ASEAN Democracy in Crisis
အၾကပ္အတည္းဆိုုက္ေရာက္ေနေသာ အာဆီယံ ဒီမိုုကေရစီ

DEM 36
Room 10
အခန္း ၁၀

Youth Challenges in ASEAN Including Engagement in Leadership and Governanceေခါင္းေဆာင္မႈႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈတိုု႔နွင္႔ ထိစပ္ေရးအပါအဝင္ အာဆီယံေဒသတြင္းလူငယ္မ်ားၾကံဳေတြ႕ေနရေသာစိန္ေခၚမႈမ်ား

DEM 25
Room 11
အခန္း ၁၁

Promoting Inclusive and Responsible Business: Experiences of Myanmar, Singapore and Across ASEANအမ်ားပါဝင္ေသာ၊ တာဝန္ယူမႈရွိေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ျမွင့္တင္ျခင္း – ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အာဆီယံေဒသတြင္း အေတြ႕အၾကံဳမ်ား

DEM 30

Room 12

အခန္း ၁၂

Human Rights Defenders’ Protection and Advocacy Strategies in ASEANလူ႕အခြင့္အေရးကာကြယ္သူမ်ားအား အကာအကြယ္ေပးရန္အတြက္ အာဆီယံေဒသတြင္း စည္းရံုးလႈံ႕နည္းဗ်ဴဟာ

 

Session 2: 11:30 – 13:30

Code/Room
အခန္း

Title
အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ

P 11
Room 2
အခန္း ၂

 Youth Empowerment for Peace-building in ASEAN
အာဆီယံအတြင္းၿငိမ္းခ်မ္းတည္ေဆာက္မႈအတြက္ လူငယ္မ်ားအား စြမ္းအား ျမွင္႔တင္ျခင္း

P22
Room 4
အခန္း ၄

Challenges in Ceasefire and Peace Process Negotiation in South East Asia Region: Experiences of Peace Practitionerအေရွ႔ေတာင္အာရွအတြင္း အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး နွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္အတြက္ ညွိနႈိင္းေရး၌ စိမ္ေခၚမႈမ်ား – ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္သူ၏အေတြ႕ အၾကံဳ

P10
Room 5
အခန္း ၅

Strengthening Women’s Voices: The Meaning of Political Participation for Women in Conflict and Post-Conflict in ASEANအမ်ိုုဳးသမီးမ်ား၏အသံအားျမွင့္တင္ေပးျခင္း -အာစီယံအတြင္း ပဋိပကၡနွင္႔ ပဋိပကၡလြန္အေျခအေနမ်ား၌ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးပါဝင္မႈ အႏွစ္သာရ

HR 18
Room 1
အခန္း ၁

Ecological Child Rights (ECR) in Southeast Asiaအေရွ႕ေတာင္အာရွရွိ ကေလးသူငယ္မ်ား၏ သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အခြင္႔အေရး

HR 19
Room 6
အခန္း ၆

Envisioning an SRHR-Embracing ASEAN Community for Young People’s Universal Access to Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) Information & Services for Adolescents and Youthလူငယ္မ်ားအတြက္
လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွင့္ မ်ိဳးပြားမႈဆိုင္ရာက်န္းမာေရးႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားရွိေသာ အာဆီယံအသုိက္အဝန္းကို မွန္းေမွ်ာ္ၾကည့္ျခင္း၊ျမီးေကာင္ေပါက္အရြယ္ႏွင့္ လူငယ္မ်ားအတြက္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွင့္ မ်ိဳးပြားမႈဆိုင္ရာက်န္းမာေရးႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားရရွိပိုင္ခြင့္

HR 14
Room 7
အခန္း ၇

Promoting and Protecting the Rights of Children on the Move in ASEANအာစီယံေဒသအတြင္း ကေလးသူငယ္မ်ား၏ အခြင္႔အေရး ကာကြယ္ျခင္းႏွင့္ ျမွင္႔တင္ျခင္း

HR 17
Room 8
အခန္း ၈

Without ASEAN Women, No genuine ASEAN Community 2015အာဆီယံအမ်ိဳးသမီးမ်ားမပါ လွ်င္ စစ္မွန္ေသာ 2015 အာဆီယံအသိုင္း အဝန္းမရွိ။

HR 20
Room 9
အခန္း ၉

Labour Rights and Migrant Workersအလုပ္သမားအခြင့္အေရးနွင့္
ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား

HR 4
Room 10
အခန္း ၁၀

The AICHR’s TOR Review: Towards an Effective Human Rights Body in ASEANSession 1: The Review of the AICHR TOR – Towards An Independent and Effective Human Rights Bodyအာဆီယံ အစိုးရမ်ားဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္၏ တာဝန္ႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္အား ျပန္လည္သံုးသပ္ ေသာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ – လြတ္လပ္၍ထိေရာက္ေသာ လူ႔အခြင္႔အေရးဆိုုင္ရာအဖြဲ႔ေပၚထြန္းေရးဆီသိုု႔ဦးတည္လ်က္…..

DEV 6
Room 3
အခန္း ၃

Hydropower Dams in the Major Rivers of ASEAN: Experiences from Mekong to Salweenမဲေခါင္မွအစ သံလြင္အထိ အာဆီယံ၏ အဓိကျမစ္မ်ားေပၚတြင္ရွိေသာ ေရကာတာတည္ေဆာက္မႈမွ အေတြ႕အၾကံဳမ်ား

DEV 27
Room 11
အခန္း ၁၁

Communities Front and Center: Exploring Peaceful and Effective Remedies for Human Rights Abuses by Businessလူထုုအသိုုင္းအဝန္း မ်က္နွာစာ နွင္႔ ဗဟိုုခ်က္မ- စီပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွ က်ဴးလြန္ေသာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းျဖင့္ ထိေရာက္ေသာ အေျဖမ်ားကို ေဖၚထုုတ္ျခင္း

DEM 33
Room 12
အခန္း ၁၂

The Human Rights and Security Costs of ASEAN’s Economic Growthအာဆီယံစီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးမႈေနာက္ဆက္တြဲ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးဆံုးရံႈးမႈမ်ား

Session 3: 15:00 – 17:00

Code/Room
အခန္း

Title
အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ

P 35
Room 7
အခန္း ၇

Countering invisibility: Advancing Women’s Peace and Security in the ASEAN Communityျမင္နိုုင္မႈမရွိျခင္းမ်ားကိုု တန္ျပန္ျခင္း- အာဆီယံအသိုုင္းအဝန္းအတြင္း အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရး နွင္႔ လုုံျခံဳမႈ

HR 15
Room 2
အခန္း ၂

 Sex Work &  ASEANလိင္လုပ္သားမ်ား နွင္႔ အာဆီယံ

HR 9
Room 10
အခန္း ၁၀

The AICHR’s TOR Review: Towards an Effective Human Rights Body in ASEANSession 2: The Review of Term of Reference of AICHR – How CSOs Deal with this Opportunity?

အာဆီယံ အစိုးရမ်ားဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္၏ တာဝန္ႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္အား ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္း – အာဆီယံအတြင္း ထိေရာက္ေသာ လူ႕ အခြင္႔အေရးဆိုုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းေပၚထြန္းေရးဆီသိုု႔ ဦးတည္၍

HR 21
Room 8
အခန္း ၈

Forced Migration in South East Asiaအေရွ႕ေတာင္အာရွအတြင္း အတင္းအၾကပ္ေရႊ႕ ေျပာင္းခံရျခင္း

 

HR 7
Room 9
အခန္း ၉

The Bottom of ASEANအာဆီယံ၏အနိမ့္ဆံုးေအာက္ေျခ

HR 37
Room 11
အခန္း ၁၁

Freedom of Religion or Belief in ASEAN: The Role of Regional Human Rights Mechanisms and Civil Societyအာဆီယံအတြင္း ဘာသာေရးနွင္႔ယံုုၾကည္မႈဆိုုင္ရာ လြတ္လပ္ခြင့္- ေဒသတြင္းလုူ႔အခြင္႔အေရးဆိုုင္ရာဖြဲ႕စည္းမႈ မ်ား နွင္႔ အရပ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အခန္းက႑

DEV 16
Room 3
အခန္း ၃

Land Grabbing In ASEAN: Situation and Solutions of CSOs and Local Networkအာဆီယံအတြင္း ေျမယာသိမ္းဆည္းမႈမ်ား -လက္ရွိအေျခအေန-လူထုအေျချပဳလူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္

ေဒသခံကြန္ယက္မ်ား၏ အေျဖထုတ္မႈမ်ား

DEV 26
Room 12
အခန္း ၁၂

Vision for Extractive Industries Governance for ASEANအာဆီယံအတြင္းသဘာဝသယံဇာတထုတ္ယူမႈဆိုုင္ရာ ကြပ္ကဲအုပ္ခ်ဳပ္မႈအတြက္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္

DEM 12
Room 1
အခန္း ၁

The ASEAN Experience: Violence Against Women and Legal Reformအာဆီယံအေတြ႕အၾကံဳ – အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚအၾကမ္းဖက္ၿခင္း နွင္႔ ဥပေဒပိုင္းဆိုင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ

DEM 5
Room 5
အခန္း ၅

Locating Freedom of Expression, Privacy and Women’s Rights in Evolving Digital Information Societiesအာဆီယံအတြင္း လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခြင့္၊ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုုင္ရာလြတ္လပ္ခြင္႔၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏လူ႔အခြင္႔အေရးကို ရွာေဖြျခင္း

DEM 28
Room 6
အခန္း ၆

Building Cross-movement Alliances for Food Sovereignty, Ending Poverty and SRHR in the ASEANအာဆီယံေဒသတြင္း အစားအေသာက္ထုတ္ကုန္ မ်ားဆိုုင္ရာ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုုင္မႈ၊ ဆင္းရဲမြဲေတမႈပေပ်ာက္ ေရး လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွင့္ မ်ိဳးပြားမႈဆိုင္ရာက်န္းမာေရး အတြက္ စုေပါင္းက႑ လႈပ္ရွားမႈမ်ား  ပါဝင္ေသာ တပ္ေပါင္းစုုမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း

 

(1) Food sovereignty – APF 2014 (Titi Soentoro)

(2) ASEAN Trade Liberalization and Agriculture – APF 2014 (Arze Glipo)

(3) SRHR in the ASEAN – APF 2014 (Malyn Ando)

(4) Human Rights, Food Sovereignty and SRHR – APF 2014 (Narimah Awin)

(5) Voice of Rural Women in Asia – APF 2014 (Jaz Lumang)

DEM 23
Room 4
အခန္း ၄

Situation of Indigenous Peoples in the ASEANအာဆီယံတြင္ရွိေသာ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ား၏အေျခအေန